Les faux amis comme par exemple : Lombric - Nombril - Ombilic
Qu'est-ce-qu'un faux ami ?
La langue française est complexe et riche d'un vocabulaire d'environ 250 000 mots. Certains d'entre eux peuvent induire une confusion dans l'esprit d'un lecteur car leurs formes ou leurs sens sont proches, ce sont des faux amis.
Exemple du site http://www.lalanguefrancaise.com/1000-faux-amis-de-la-langue-francaise
- Lombric : nom scientifique du ver de terre, annélide oligochète
- Nombril : nombril est le synonyme d'ombilic
- Ombilic : orifice de l'abdomen chez le fœtus, où s'attache le cordon ombilical
Combien de mots composent la langue française ?
Les encyclopédies contiennent presque tous les mots de la langue française, plus de 250 000. Elles regroupent le français standard, les termes des métiers, les mots des dialectes régionaux, les noms propres, etc.
Combien de mots connaissez-vous ?
Le Petit Larousse comporte environ 35 000 mots et les manuels scolaires ordinaires : 5 000 mots en moyenne. Un français possède un vocabulaire de 2 000 mots et en utilise moins de 500 quotidiennement.